General provisions
1.1. Operator
The Crystal Fund JSC, TIN 5032371938, OGRN 1235000154399, address: office 02-20/4B, 14 Chikina St., Odintsovo, Odintsovsky urban district, Moscow Region, 143005 (the “Operator”).
1.2. The Policy applies to all personal data that the Operator receives from Website visitors and by other lawful means in the course of its activities.
1.3. The Operator does not control and is not responsible for third-party websites that the User may visit via links available on the Website.
1.4. Key terms
Key terms are used in the meanings defined by article 3 of Federal Law No. 152-FZ:
- personal data — any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable individual (personal data subject);
- processing of personal data — any action or set of actions performed on personal data, with or without automation;
- operator — a person who organises and/or carries out the processing of personal data and determines the purposes and scope of the data processed;
- personal data subject — the individual to whom the relevant data relates;
- user — any person visiting the Website and using its information, materials and services. A Website user is a personal data subject within the meaning of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data”;
- Website services — interactive (dialogue) software components on the Website's pages used for integration with information systems and giving Website users certain ways to access information on the Website.
1.5. Rights and obligations of the Operator
1.5.1. The Operator shall:
- process personal data solely for the purposes set out in the Policy, in the manner established by the current legislation of the Russian Federation;
- not disclose personal data without the User's consent, unless otherwise provided by law;
- process personal data in compliance with the principles and rules set by Federal Law No. 152-FZ;
- organise the protection of personal data;
- consider the User's requests on personal data processing and give reasoned responses;
- provide the User with free access to their personal data;
- take measures to clarify, block and destroy personal data in cases established by law.
1.5.2. The Operator has the right to:
- independently determine the composition and list of measures necessary and sufficient to fulfil the obligations under personal data legislation;
- entrust the processing of personal data to another person with the User's consent, unless otherwise provided by federal law, on the basis of a contract concluded with that person;
- if the User withdraws consent, continue processing personal data without the User's consent where there are grounds provided by law;
- obtain from the User accurate information and/or documents containing their personal data for the processing purposes set out in clause 2.2 of the Policy;
- require the User to promptly update the personal data provided.
1.6. Rights and obligations of the User
1.6.1. The User shall:
- ensure the accuracy of the personal data provided to the Operator;
- provide the Operator, if necessary, with information to update the personal data provided.
1.6.2. The User has the right to:
- receive information concerning the processing of their personal data by the Operator;
- give prior consent to the processing of personal data for receiving advertising;
- take measures provided by law to protect their rights;
- appeal against unlawful actions or omissions of the Operator;
- require the clarification, blocking or destruction of their personal data in cases provided by law;
- withdraw consent to the processing of personal data.
1.6.3. Requests should be sent to info@crystalfund.ru or by post to: office 02-20/4B, 14 Chikina St., Odintsovo, Moscow Region, 143005.
1.6.4. The Operator considers the request and gives a reasoned response within 10 working days of receipt. This period may be extended by no more than 5 working days with notice to the subject stating the reasons for the extension.
1.6.5. Withdrawal of consent may be sent in free form to the same address. From the moment the withdrawal is received, the Operator stops processing, except where the law permits processing without the subject's consent.
1.7. The Operator and Users also have other rights and obligations provided by the legislation of the Russian Federation.